今日こそはのんびりする🔥
お天気もあいにく。
ゆっくり起きて引きこもってたせいで知らなかったけど、午前中は雪だったらしい。
しかもかなり吹雪いていたと😳
寝てました。はい。
とりあえず溜まった業務を片付けて。
仕事と私用と推し事と。。。
夜になって、お腹空いたなーって。
ようやく出掛けることに。。
雨も溶けた雪も、全部凍ってる 😳
道路、ガチガチ。
まだ夜20:00頃だというのに、マイナス3度😱
ひぃぃーーー😱
でも、寒いの好きなので、へっちゃらなのよね。薄着で出ちゃったけど、まぁ大丈夫。
とりあえず、ポケットの手袋をはめてみたら、それだけで十分！
そして近所のキンパ屋へ❣️
良さげじゃないかーー。ローカル色満載❣️
1番スタンダードな「名物キンパ(4000KRW)を1つテイクアウトでお願いします〜。」
この程度の韓国語がスラスラ言えるようになってきたぞ🙌
その場で巻いてくれるの。デパ地下じゃ作り置きが7000KRWなのに！
しばし待つと、おばちゃんが何か言ってくる。全く分からない😅
私が語学は得意だけど、語学というより、状況判断と読心術が得意なので、この状況は一体、何⁉️何⁉️
一生懸命に何かを伝えたいオバチャン。
仕方ないので「ごめんなさい。韓国語はよくわからないんです🙏」と伝えると、私の次に待ってるお嬢さんに、何か伝えてる。。。
ああ「手袋してるから、袋が取れないの。代わりに取って入れてくれる？」だった🤣
んな、想定外すぎでしょ💦
お嬢さんは柱にぶら下がる袋を1枚引っ張り、私のキンパを入れようとしてくれたけど
「自分でやりますね〜」(韓国語)と言えたので、自分で入れました。
お嬢さんの分のキンパを巻いてるオバチャンに、1000ウォン札4枚ピラピラ見せて「ここでいい？」(韓国語)とレジの横に置いて、「アンニョンハセヨ〜！」と店を出る。。。
何、あたし、完璧じゃん✨✨✨
初めてのおつかいみたいで楽しいーー！
前回よりも上達してるわ〜❤️
ヤバい、キンパ、めちゃくちゃ美味しい😭
中身は、ゴボウ、ニンジン、きゅうり、スパム的なモノ、たくあん、卵焼き、えごま葉✨
えごま葉が効いてる❣️
毎日でもいいな、これーー！
そしてコンビニでゆで卵だと思って買ったら、パカって割れた中が茶色⁉️
するんって剥けるの。
焼き玉子ですってよ。燻製でもなく。味玉でもない。でも茶色のゆで卵。塩をかけていただきます。おいち。
まったりとした4日目終了✨
英気を養えた〜。
そうだ、ニューヨークへ行こう
海外旅行の準備、手配、現地情報など「暮らすように旅する」をお届けします！ 暮らす旅歴・四半世紀。Photographer & Art Director 。 https://www.instagram.com/naokosoma/
0コメント