さぁ本腰入れて週末の大イベントの準備を。。
ってことで、引きこもって作業作業。
俳優様方にお渡しするプレゼントのラッピングを準備したり、メッセージを書いたりしていました。
ハングルは随分上達したと思ったけど、バランスが難しい💦
もちろん、自分じゃ書けないので、翻訳機に訳してもらって、気になるとこを調べて書き直したり、表現の例文を探して書き写したり"ガイジンが書いた文章"の及第点まで到達させる。
書いても書いても失敗する💦
用意した紙が足りない😭
皮膚科にチェックに行った時に「最後の1枚を失敗して萎えてる」というと、
「外国人が一生懸命書いた事がわかるから、可愛いですよ！」
「そうですよ、ネタとしてオイシイから記憶に残りますよ！」
と、励まされ。。。
ま、それもそうか😆
どうせそれ以外も、正しく書けてるわけじゃないもんね。
とアッサリ諦める。
駅の自販機。
チョコとガムとウェットティッシュとマスクが混在する。
これでいいじゃんね😅
日本の日帰り温泉の自販機みたいだけど。
牛乳も😳
全部冷蔵なのねん。
韓国全土に再び寒波到来。
週末はもっと寒くなるらしい。
今んとこ持参した防寒グッズは出番ナシだけど。
翌日から旧正月の連休スタート。
みんな手土産持参で高速バスターミナルや、KTX(新幹線)の駅に向かう。
食いっぱぐれないように、デパ地下でお惣菜を。
メニューが正月の伝統的な料理に変わってた。
お節料理を買うようなものね。
量り売りのジョン。薄切り牛肉のジョンだけ7000W/100gだったけど、後は全部一緒くたで4000W/100g。このシステム、日本にも有ればいいなー。
混ぜないよね、日本は💦
1人旅にはありがたいシステム🙌
3日分でした😊
さぁいよいよ、この旅のハイライト〜✨✨
そうだ、ニューヨークへ行こう
海外旅行の準備、手配、現地情報など「暮らすように旅する」をお届けします！ 暮らす旅歴・四半世紀。Photographer & Art Director 。 https://www.instagram.com/naokosoma/
0コメント